تقسيم أرشيف MBOX

لا شيء هنا يُحوَّل. فالأرشيف رسائل مكتوبة في ملفّ واحد واحدةً إثر أخرى، تتقدّم كلَّ واحدة سطرٌ يبدأ بكلمة From ثمّ مسافة، والذي يقع بين سطرين منها رسالةٌ كاملة في الهيئة التي يسمّيها كلّ برنامج بريد .eml. فهذه ليست أداة تحويل — هي مقصّ. تُنسَخ كلّ رسالة بايتًا بايتًا ويُعطى لها اسم ملفّ.

ولهذا فالقطع هو العمل كلّه، وهو ليس بيّنًا. فمتن الرسالة قد يحوي سطرًا يبدأ بكلمة From، لأن الناس يكتبون جملًا. اقطع عند كلّ سطر كهذا وستفكّ يومًا رسالةً من وسطها وتكتب ملفّين، أحدهما قصاصة بلا ترويسات لا يفتحها برنامج بريد — ولن يبلّغ شيء عن خطأ. والقاعدة المستعملة هنا تحتاج أن تتّفق أربعة أشياء قبل قبول السطر سطرَ فصل: أن يقع في أوّل سطر، وأن يسبقه سطر فارغ أو يكون أوّل سطر في الملفّ، وأن يبدو ما بعده مرسِلًا وتاريخًا، وأن يكون السطر الذي يليه مباشرةً حقلَ ترويسة. والأخير هو ما لا يكاد يوجد تحت جملة. والأسطر التي تجتاز الثلاثة الأولى وتخفق في الرابع تُعدّ على الشاشة، فيصير الحكم مرئيًّا بدل أن يكون مفترضًا. والسطر الفارغ هو الشرط الذي يخالفه أرشيف أحيانًا، فإن كان التمسّك به يجعل الملفّ كلّه رسالةً واحدة، قُرئ ثانيةً بلا هذا الاختبار وقالت الملاحظة ذلك.

وبرنامج البريد الذي كتب أرشيفك حاول أن يمنع هذا بوضع > أمام أيّ سطر متن يبدأ بكلمة From. وله طريقتان — إحداهما تعلّم السطر الذي يبدأ بـFrom وحده، والأخرى تعلّم حتى السطر المعلَّم من قبل — ولا ملفّ يسجّل أيّهما استُعملت، فنزعها نزعًا مضبوطًا غير ممكن من حيث المبدأ. فتُنزَع علامة > واحدة افتراضيًّا، وهو الصواب للأرشيفات المكتوبة بالطريقة الثانية، والصواب لـGmail Takeout وThunderbird، ويكلّف حرفًا واحدًا في الحالة النادرة: من اقتبس سطرًا يبدأ فعلًا بـ>From. أطفئ المفتاح فيصير كلّ ملفّ بايتًا ببايت كما يحمله الأرشيف — وهذا ما تريده إن كانت الملفّات دليلًا ووجب أن تطابق بصماتها نسخةً عند غيرك.

والأرشيف الكبير يعود في ملفّات مضغوطة عدّة، وهذا مقصود. فالملفّ المضغوط يُبنى في الذاكرة قبل أن يستطيع المتصفّح حفظه، فواحدٌ يحمل كلّ رسائل نسخة بأربعة غيغابايت هو الذي يُنفد ذاكرة اللسان — وهو العطل الذي يبلّغ عنه الناس في البرامج المكتبية التي تعد به. فتُجمَع الرسائل دفعات، ألفين على الأكثر أو 150 ميغابايت، أيّهما جاء أوّلًا، ولكلّ دفعة زرّ تنزيلها. ومجلّد فيه مئة ألف ملفّ بطيء الفتح في مستكشف ويندوز وفي فايندر جميعًا، فالدفعات تستحقّ وجودها على القرص أيضًا.

والأسماء رقمُ الرسالة، مصفوفًا بالأصفار ليُفرز بترتيبه، ثمّ الموضوع بعد نزع كلّ ما يرفضه نظام الملفّات. وتبقى حروف كلّ الكتابات — فأرشيف بريد عربيّ أو يابانيّ لا يصحّ أن يخرج أربعين ألف ملفّ باسم message — والرقم هو ما يضمن ألّا يتصادم اسمان، لأن مئة ردّ على سلسلة واحدة تحمل الموضوع نفسه.

وتمرّ المرفقات سالمةً لأنها لم تُمَسّ أصلًا: هي جزء من الرسالة، مرمَّزة داخلها، ونسخ الرسالة ينسخها. ولقراءة الأرشيف قبل أن تقرّر ما تفعل به، استعمل العارض، ولجدول بمن كتب ماذا ومتى، حوّله إلى CSV.

اضغط حمّل عيّنة. ثلاث رسائل، ودفعة واحدة، وزرّ واحد. اضغطه فتحصل على sample-eml.zip وفيه:

1-The-March-invoice.eml · 2-Re-The-March-invoice.eml · 3-Café-closes-at-four.eml

وقد ذهبت النقطتان من موضوع Re: The March invoice في الاسم الثاني، لأن ويندوز لا يقبل نقطتين في اسم ملفّ. أمّا الحرف المشكول في الثالث فلم يذهب، لأن لا شيء فيه يُنكَر. وكلّ ملفّ بين 346 و589 بايتًا — الرسالة بالضبط، وقد تُرك فوقها سطر الفصل الذي يبدأ بـFrom، لأن ذلك السطر للأرشيف لا للرسالة.

افتح الملفّ الثاني. آخر سطر فيه From here on the new rate applies. وهو مخزَّن في الأرشيف >From here on the new rate applies. — فعلامة > أضافها برنامج البريد لئلّا يبدو السطر بداية رسالة جديدة، وقد نُزعت. أطفئ المفتاح ونزّل ثانيةً فتجد العلامة في الملفّ.

والعيّنة نفسها تُظهر ما يتجنّبه هذا القطع. ففي الرسالة الثانية سطر نصّه From 2019 to 2024 the rate held at the same figure، وهو في أوّل سطر، وفوقه سطر فارغ، وبعده سنة من أربعة أرقام. وهذا يكفي أكثر القاسمين، وأكثر القاسمين يكتبه ملفًّا رابعًا — قصاصةً تبدأ من وسط جملة، بلا مرسِل ولا تاريخ ولا موضوع. أمّا هنا فيُفحص السطر الذي تحته، وليس حقل ترويسة، فتعدّ الملاحظة فوق الأزرار ما كاد يقع بدل ذلك.