عارض أرشيف MBOX

الأرشيف ليس وعاءً. إنه الرسائل نفسها، مكتوبةً في ملفّ واحد واحدةً إثر أخرى، والشيء الوحيد الذي يدلّ على أين تنتهي رسالة وتبدأ التي بعدها سطرٌ يبدأ بكلمة From ثمّ مسافة — بلا نقطتين، وهذا ما يميّزه عن ترويسة From: داخل الرسالة. لا فهرس في أوّل الملفّ ولا أطوال مسجَّلة في أيّ موضع. ويعطيك Gmail Takeout ملفًّا كهذا لكلّ تسمية، ويخزّن Thunderbird كلّ مجلّد في واحد، ويقرأ Apple Mail وMutt هذه الملفّات ويكتبانها.

ولهذا فقراءة واحد منها حكمٌ في أكثرها. فالمتن قد يحوي أيّ نصّ كان، والجمل الإنجليزية تبدأ بكلمة From. اقطع الملفّ عند كلّ سطر يبدأ بها وستقطع يومًا رسالة أحدهم نصفين وتعرض نصفها الثاني رسالةً جديدة بلا مرسِل — بصمت، لأن لا شيء في ذلك يبدو خطأً. والقاعدة المستعملة هنا أضيق، ويجب أن تتحقّق أجزاؤها الأربعة كلّها: أن يقع السطر في أوّل سطر، وأن يسبقه سطر فارغ أو يكون أوّل سطر في الملفّ، وأن يبدو ما بعد From مرسِلًا وتاريخًا، وأن يكون السطر الذي يليه مباشرةً حقلَ ترويسة. والأخير هو الذي يقوم بأكثر العمل، لأن الرسالة تبدأ بترويساتها، والكلام العاديّ نادرًا ما يضع سطرًا على هيئة Name: value تحت جملة. والأسطر التي تجتاز الاختبارات الثلاثة الأولى وتخفق في الرابع تُعدّ ويظهر عددها على الشاشة، لأن عدّ ما كاد يُقرأ خطأً هو الطريقة الأمينة الوحيدة لقول إن حكمًا وقع هنا.

والسطر الفارغ هو الشرط الوحيد من الأربعة الذي يخالفه أرشيف أحيانًا: فهو من الصيغة، وبعض البرامج التي تكتب هذه الملفّات تتركه رغم ذلك. والتمسّك به هناك يجعل النسخة كلّها رسالةً واحدة بتسعمئة ميغابايت — وهو جواب يمكن الدفاع عنه ولا ينفع — فحين تكون هذه نتيجة القراءة المتشدّدة، يُقرأ الملفّ مرّةً ثانية بلا هذا الاختبار، ويقول السطر تحت القائمة أيّ القراءتين تنظر إليها.

وبرامج البريد التي تكتب هذه الملفّات تحاول أن تعين، فتضع > أمام كلّ سطر متن يبدأ بـFrom. وهي تفعل ذلك بطريقتين متعارضتين على الأقلّ — إحداهما تُعلّم السطر الذي يبدأ بـFrom وحده، والأخرى تُعلّم حتى السطر المعلَّم من قبل — ولا يسجّل أيّ أرشيف أيّهما استُعملت. فتُنزَع هنا علامة > واحدة من السطر الذي يحملها، وهو نزع مضبوط للأرشيفات المكتوبة بالطريقة الثانية، ويحذف حرفًا كتبه إنسان في الحالة النادرة للطريقة الأولى. وحيث لم يضع الأرشيف شيئًا، لا يتغيّر شيء.

والحجم هو النصف الآخر من المشكلة. فنسخة Takeout تبلغ غيغابايتات، والصفحة التي تقرؤها كلّها نصًّا في الذاكرة صفحةٌ تُسقط اللسان. يُقرأ الملفّ هنا على قطع من أربعة ميغابايت، والذي يبقى من كلّ قطعة مواضعُ بايتات وأربعة حقول ترويسة لكلّ رسالة — لا المتون أبدًا. وحين تضغط رسالة، تُجلب تلك الرسالة وحدها من الملفّ بمدى بايتاتها. وهذا أيضًا سبب تحرّك العدّاد أثناء قراءة أرشيف كبير بدل أن تبدو الصفحة معلّقة، وهو على هذا الموقع الشيء الوحيد الذي يبدو رفعًا.

ولا يُجلب شيء من داخل الرسالة وأنت تقرؤها. فالرسالة المليئة بالصور البعيدة تُعرض نصًّا، وتبقى الصور غير مطلوبة — ففتح رسالة هنا لا يُطلق بكسل التتبّع، ولا يُخبَر المرسِل أنك قرأتها. وكلّ محوّل يطلب رفع الأرشيف أوّلًا يعرض تلك الصور نيابةً عنك.

وتُسرد المرفقات باسمها ونوعها وحجمها، ولا تُفكّ أبدًا — فالحجم يُحسب من الترميز بدل فكّ مرفق بحجم 30 ميغابايت لمعرفة كم يبلغ. وإن أردت جدولًا بدل قارئ، أرسل الأرشيف إلى تحويله إلى CSV، وإن أردت الرسائل ملفّات مستقلّة، قسّمه إلى ملفّات ‎.eml‎.

اضغط حمّل عيّنة. هي أرشيف من ثلاث رسائل حجمه 1466 بايتًا، ويقرأ السطر تحت القائمة 3 رسائل في 1.5 KB ثمّ الأسطر داخل الرسائل التي تبدأ بكلمة From: 1.

وذلك السطر الواحد هو مغزى العيّنة كلّها. ففي الرسالة الثانية جملة نصّها From 2019 to 2024 the rate held at the same figure. هي في أوّل سطر، وفوقها سطر فارغ، وفيها سنة من أربعة أرقام — فتجتاز كلّ اختبار يطبّقه القاسم المعتاد، والقاسم المعتاد يقطع الرسالة عندها نصفين. أمّا هنا فالسطر الذي تحتها total looks familiar.، وليس حقل ترويسة، فتبقى الرسالة كاملة ويُعدّ ما كاد يقع بدل ذلك.

افتح الرسالة الثالثة. موضوعها مخزَّن في الملفّ هكذا =?UTF-8?Q?Caf=C3=A9_closes_at_four?= ويُقرأ Café closes at four؛ ومتنها أُرسل بترميز quoted-printable ويُقرأ نصًّا عاديًّا. وتحته مرفق واحد: rates.csv حجمه 28 بايتًا. وقد حُسب هذا الحجم من طول الترميز لا بفكّه، والملفّ نفسه لم يُمَسّ.

افتح الرسالة الثانية وانظر آخر سطر فيها. هو في الأرشيف >From here on the new rate applies. ويُعرض From here on the new rate applies. — فعلامة > وضعها برنامج البريد لئلّا يبدو السطر سطر فصل، ونزعها هو ما يعيد الجملة إلى ما كانت عليه.

وفي نسخة حقيقية تكبر الأرقام ولا يتغيّر شيء آخر: أرشيف Takeout بحجم 4 غيغابايت يُسرد بالطريقة نفسها، وتُجلب رسالة واحدة حين تضغطها، ويرشّح صندوق البحث حسب المرسِل والمرسَل إليه والموضوع دون العودة إلى الملفّ.