محوّل وحدات التخزين

هناك عائلتان من وحدات الحجم تستعملان أساسين مختلفين، وهو أكثر ما يربك في قياسات الحوسبة بمفرده، وسبب وجود هذه الصفحة.

الوحدات العشرية تمضي بقوى الألف. فالكيلوبايت 1000 بايت، والميغابايت مليون، والغيغابايت مليار. وهذا يتبع سوابق النظام الدولي المستعملة في كل مكان آخر في العلوم، وهو ما يستعمله صنّاع الأقراص ومزوّدو الشبكات ومدير الملفات في macOS.

والوحدات الثنائية تمضي بقوى 1024. فالكيبيبايت 1024 بايت، والميبيبايت 1048576، والغيبيبايت 1073741824. والحواسيب تعنون الذاكرة بقوى الاثنين، فهذه هي الأحجام الطبيعية داخليًا — وهي ما يعرضه ويندوز، وإن كان ويندوز يسمّيها GB.

تلك التسمية الخاطئة هي المشكلة كلها. فويندوز يعرض غيبيبايتات ويسمّيها غيغابايتات. والأسماء الصحيحة — كيبيبايت وميبيبايت وغيبيبايت، برموز KiB وMiB وGiB — وضعتها اللجنة الكهروتقنية الدولية معيارًا سنة 1998 وما زالت نادرة الاستعمال خارج الوثائق التقنية.

والفجوة تتّسع عند كل خطوة: 2.4% عند الكيلو، و4.9% عند الميغا، و7.4% عند الغيغا، و10% عند التيرا. لهذا يبدو الفارق على قرص كبير خطأَ تقريب في البداية ويبدو سرقةً حين تبلغ التيرابايتات.

تشتري قرصًا معلنًا بأنه 1 تيرابايت. ويعرض ويندوز 931 غيغابايت. لا شيء ناقص ولا أحد كذب.

اكتب 1، واختر التيرابايت. تقرأ النتيجة 0.909 تيبيبايت، أو 931.32 غيبيبايت. فقد باعك الصانع 1000000000000 بايت بالضبط، وهي تيرابايت واحد بالتعريف العشري. وويندوز يقسم ذلك على 1024 ثلاث مرات ويعرض 931 — وهو يكتب «GB» إلى جانبه.

الرقمان يصفان كمّية التخزين نفسها. أحدهما مسمّى تسميةً صحيحة والآخر لا.

والحساب نفسه يفسّر سرعات الإنترنت، مع فخّ إضافي. فاتّصال «100 ميغابت في الثانية» هو 100 ميغابت لا ميغابايت. اكتب 100، واختر البت، فتكون النتيجة 12.5 بايت — أي أن 100 ميغابت في الثانية هي 12.5 ميغابايت في الثانية في أحسن الأحوال. وملف سعته 1 غيغابايت يستغرق 80 ثانية على الأقلّ لا 10. فالحرف الصغير b للبتّات والكبير B للبايتات معامل ثمانية مختبئ في حرف واحد.

وموضع يتّفق فيه النظامان: الذاكرة العشوائية تُباع وتُقاس دائمًا بالوحدات الثنائية، لأن عنونة الذاكرة تعمل فعلًا بقوى الاثنين. فوحدة ذاكرة «16 غيغابايت» هي حقًا 16 غيبيبايت — أي 17.18 مليار بايت.

وإذا كنت تحاول إنزال ملف تحت حدّ رفع، فإن ضغطه أنفع من تحويل حجمه.