مقارنة النصوص

تعمل المقارنة على الأسطر، بخوارزمية اسمها أطول متتالية جزئية مشتركة. فبدل مقارنة السطر 1 بالسطر 1 والسطر 2 بالسطر 2 — وهو ما ينهار لحظة إدراج سطر واحد — تجد أطول تتابع أسطر يظهر في النصّين بالترتيب نفسه، وتعامل كل ما عداه إدراجًا أو حذفًا.

لهذا لا تؤدّي إضافة فقرة واحدة في الأعلى إلى وسم بقية المستند كلها بأنها تغيّرت. فالأسطر المتطابقة ما زالت تُعرف متطابقة، لكن في مواضع مختلفة، وهو ما يعرضه عليك عمودا أرقام الأسطر.

السطر المتغيّر يظهر إزالةً يتبعها إضافة. وليس ذلك قيدًا تلتفّ حوله. بل هو التمثيل الأمين. فقول «هذا السطر حُرِّر» حكم على النيّة؛ أما «هذا السطر ذهب وهذا جديد» فهو ما حدث للنص فعلًا.

تبني الخوارزمية جدولًا بحجم أحد النصّين مضروبًا في الآخر، فالمدخل محدود بألفَي سطر لكل جهة. بعد ذلك تكفّ كلفة الذاكرة في تبويب متصفّح عن كونها معقولة، فتقول الأداة ذلك بدل أن تتجمّد.

يعيد إليك مورّد عقدك «مع تعديلين صغيرين». تريد أن تعرف بالضبط ما الذي تحرّك.

اضغط حمّل مثالًا لترى شكل الأمر. يعرض الناتج أربعة أنواع من الصفوف. سطر شروط الدفع يظهر مرّتين — مشطوبًا بالأحمر عند 30 يومًا، ومضافًا بالأخضر عند 14 يومًا. ذلك هو التعديل: نقدك يجلس عندهم أسبوعين أطول.

سطرا الإنهاء والقانون الحاكم بلا وسم، أي أنهما لم يُمسّا. سطر السرّية أحمر ثم أخضر، وقد كسب «لمدة ثلاث سنوات». ثمّة سطر أخضر بلا نظير أحمر في النهاية: بند تحكيم جديد كليًا لم يكن في نسختك إطلاقًا.

ذلك الأخير هو سبب تشغيل مقارنة بدل التصفّح السريع. فالبند الختامي الجديد يسهل أن يفوتك حين تقرأ بحثًا عن تغييرات في نصّ تذكره — عينك تفحص ما تعرفه، لا تبحث عمّا لا تعرفه.

اضغط التغييرات فقط لإخفاء الأسطر غير المتغيّرة. في مستند طويل يحوّل ذلك أربعين صفحة إلى بضعة عشر صفًّا. المقارنة كلها جرت في متصفّحك: فعقد قيد التفاوض هو بالضبط نوع المستند الذي ينبغي ألّا يُلصق في موقع يرفعه.

إذا خرجت النسختان من ملفات PDF، فـاستخرج النص من كل منهما أولًا، ثم أصلح فواصل الأسطر — وإلا فستبلّغ المقارنة عن فروق ليست إلا في لفّ الأسطر.