تكرار الحروف

يُفكَّك النص إلى عناصر، ويُحسب في جدول عدّ، ويُرتَّب. ما الذي يُعدّ عنصرًا هو السؤال كله، ولهذا هناك ثلاثة أوضاع لا وضع واحد.

الكلمات يطابق تتابعات الحروف والأرقام والفواصل العليا، فتبقى don't كلمة واحدة ويُتجاهل الترقيم. يُصغَّر كل شيء أولًا، فتُحسب The وthe معًا — وهو ما تريده في الغالب الأعمّ، وأحيانًا لا تريده.

الحروف الهجائية فقط يحسب الحروف الأبجدية ويتجاهل المسافات والأرقام والترقيم. هذا هو وضع التحليل الترددي الكلاسيكي: ففي الإنجليزية يكون حرف E أشيع الحروف بثبات عند 12% تقريبًا، يليه T وA وO.

كل محرف يحسب كل شيء حرفيًا إلا فواصل الأسطر، والمسافات مشمولة ومسمّاة. المسافات تتصدّر ذلك الترتيب عادةً عند 15–18% تقريبًا من نصّ إنجليزي نموذجي، وهو ما يفاجئ الناس أول مرة يرونه.

النسب المئوية من مجموع العناصر المعدودة في ذلك الوضع، فمجموعها 100 دائمًا ضمن حدود التقريب. تُعرض الأربعون الأولى، مع عدد العناصر المتمايزة الكلّي مذكورًا فوقها.

كتبت مقالًا من 900 كلمة وتشكّ أنك اتّكأت على كلمة واحدة أكثر ممّا ينبغي.

الصقه واترك الوضع على الكلمات. أعلى الترتيب متوقَّع — the وa وto وof — ولا يخبرك بشيء. مرّر متجاوزًا كلمات الوظيفة فيظهر الجزء النافع: essentially تظهر 9 مرّات في 900 كلمة عادةٌ لفظية، وقد صرت تراها.

هذا أيضًا فحص للكلمات المفتاحية. فإن كتبت مقالًا عن ضغط الصور ولم تظهر العبارة في الثلاثين الأولى، فقد لا تكون الصفحة عمّا تظنّه، على الأقلّ بقدر ما يستطيع محرّك بحث أن يميّز.

الآن بدّل إلى الحروف الهجائية فقط على كتلة إنجليزية معتبرة وقارنها بالتوزيع المعروف: E عند 12% تقريبًا، وT عند 9%، وA عند 8%. النص الذي يحيد حيادًا حادًّا إمّا أنه ليس إنجليزيًا، أو قصير جدًّا، أو غير معتاد عمدًا — فرواية Gadsby كُتبت بلا حرف E إطلاقًا، وهذا الوضع كان سيُظهر ذلك فورًا.

كل محرف هو وضع رصد غير المرئي. فعدّ المسافات غير الفاصلة أو حصيلة غير متوقَّعة للفواصل العليا المنحنية مقابل المستقيمة يخبرك أن النص جاء من مكان له طباعته الخاصّة — وذلك يهمّ إن كان ذاهبًا إلى نظام لا يتعامل إلا مع ASCII. تنظيف ذلك على بعد بحث واستبدال ما إن تعرف أنه هناك.