إكسل إلى CSV

يُفكّ ضغط المصنّف في الذاكرة ويُقرأ XML الذي فيه مباشرةً. وتأتي أسماء الأوراق من وصف المصنّف، وتُربط كل ورقة بملفّها عبر جدول العلاقات لا بتخمين أسماء الملفات — فالمصنّفات التي أُعيد ترتيب أوراقها أو حُذف بعضها لا تحمل أسماء متسلسلة مرتّبة.

ومعظم النص في مصنّف ليس مخزَّنًا في الخلية. فإكسل يحتفظ بجدول سلاسل مشترك وتحمل الخلايا فهرسًا إليه، وهذا يوفّر مساحة حين تتكرّر القيمة نفسها آلاف المرات. وقراءة ورقة تعني إذن فكّ تلك الفهارس، والنص المنسَّق لا بدّ من إعادة تركيبه من عدة مقاطع في سلسلة واحدة.

والخلايا الفارغة لا تُخزَّن إطلاقًا، فيقفز الصفّ من العمود A إلى العمود E بلا شيء بينهما. وكل خلية تحمل مرجعها — B7 وD12 — وتُملأ الفجوات منها، وإلا انزاحت كل قيمة بعد فراغ إلى اليسار.

ويبدأ التنزيل بعلامة ترتيب بايتات، وهي ما يجعل إكسل يقرأ ملف CSV رجوعًا بترميز UTF-8. وبدونها تُعاد العربية التي صدّرتها للتوّ تصديرًا صحيحًا حروفًا مشوّهة.

يرسل إليك أحدهم مصنّفًا بالبريد وتحتاج البيانات في نصّ برمجي. وليس إكسل مثبَّتًا عندك، والملف فيه سجلّات عملاء تفضّل ألّا ترفعها إلى موقع محوّل.

اختر الملف. تظهر قائمة الأوراق مع عدد الصفوف إلى جانب كل اسم، وهو ما يكفي عادةً لتمييز التي تريدها دون فتح شيء. اخترها فيظهر ملف CSV فورًا.

وملء الفجوات يهمّ هنا. فمصنّف ترك فيه أحدهم العمود C فارغًا مئة صفّ لا يخزّن له خلايا إطلاقًا. وقراءته قراءةً ساذجة تزيح كل قيمة من العمود D فصاعدًا موضعًا واحدًا إلى اليسار فيبدو الملف معقولًا وهو خاطئ كليًا. أما قراءة مراجع الخلايا فتُبقي الأعمدة مصطفّة.

وما لا ينتقل: المعادلات تصل بآخر قيمة حُسبت لها، لا معادلاتٍ. والتنسيق والألوان والخلايا المدموجة وصفوف الترويسة المتعدّدة تضيع كلها، لأن CSV لا مكان فيه لها. وقد تظهر التواريخ أرقامًا تسلسلية في إكسل — 45678 بدل تاريخ — لأن التاريخ في إكسل رقم يرتدي تنسيقًا.

وإن احتاج الناتج ترتيبًا، فمنظّف CSV يتولّى المسافات الشاردة والصفوف الفارغة التي تتراكم في الجداول. وللعودة في الاتجاه الآخر، CSV إلى إكسل يبني مصنّفًا.